Il giovane studente Braden Klien viene scopato dall'insegnante Drake Mitchell

Non vedo l'ora delle vacanze di Natale.

Non lo so. Non ne sono troppo entusiasta.

Due settimane senza scuola e senza ripetizioni dopo?

E' solo che non sono molto entusiasta all'idea di andarci. Voglio dire, devo andare in una baita domani dopo la scuola con la mia famiglia.

E io saro' con i miei genitori. Ho un paio di sorelle lì. E' una baita molto piccola.